乔伊雷·琼斯，地地道道的玛·萨拉本地人。他有著一副大胃袋，留著八字鬍，脑袋像晒乾的皮一样粗糙，剪短的头髮如同冬日里乾枯的草原。
    （乔伊雷）
    乔伊雷以自己的名字经营著一间酒吧，人们都习惯叫他乔伊雷和乔伊·雷，从不说他的姓氏，说不定除了他老娘，根本就没人记得这回事。
    乔伊雷酒吧开在玛·萨拉最乾旱、最声名狼藉的一块区域。在这里寻欢作乐的不是浑身汗臭味的矿工就是本地的帮派，有时候是游离在法律边缘的僱佣兵或者逃避政府追捕的革命者，他们大多是些烂人和混帐。
    所以乔伊雷酒吧的一条铁律就是，付钱再喝酒。
    喝酒！付钱！闭嘴！
    （酒吧）
    （雷诺）
    鼎鼎大名的吉姆·雷诺警长曾是乔伊雷最好最慷慨的主顾之一，不过他最近不在这里，而是在瑞克斯维尔当差。
    （雷诺返回乔伊雷酒吧）
    这也能理解，毕竟吉姆曾经经歷过那样的惨剧，这里的一切都让他感物伤怀。
    老天瞎了眼，让坏人逍遥法外，让好人家破人亡。
    这世道啊，好人总是短命，杀千刀的乌龟王八蛋长命百岁。
    吉姆並非一直像现在这样孤身一人，他搬来玛·萨拉以后就娶了个小麦色皮肤的本地姑娘。她叫莉蒂，漂亮，健康，像夏日的柠檬和汽水。
    他们很快就有了孩子，那孩子机灵可爱，小名叫强尼。
    但后来，强尼被联邦幽灵计划选中了，他登上了一艘去往塔桑尼斯幽灵学院的飞船。
    谁曾想，死讯没多久就传来了，那边发来一条冷冰冰的讯息，说强尼在训练中出了事故，在一次空难中不幸身亡了。
    呵，谁知道到底是怎么一回事儿。联邦人，每个都是杂种，惯说谎话，善使诡计，成天欺骗压榨他们这些边陲移民地的居民。
    这事发了以后，孩子他妈后悔不迭，积鬱成疾，后来也死了，就葬在雷诺家的门前的一棵老树下。
    这才是一年前的事情吧。
    这世界上如果真的有神，那他不是已经死了，就是混帐神。
    可怜的吉姆，可怜的吉米，他过去死了爹妈，没了兄弟，以为能在玛·萨拉开始一段新的生活，现在又只剩下一个人了。
    兴许是莉蒂曾说过吉姆那一头茂密的灰发太过惹眼，所以吉姆后来剃了光头，现在新长出来的灰发又短又密，遇上他指定认不太出来了。
    为什么现在才开始怀念吉姆警长？
    就现在这番处境，除非吉姆·雷诺亲自出马，否则乔伊雷指定是没救了。
    准確地说，乔伊雷现在被困在自己的酒吧里了，是进退两难，根本出不去。
    他被一伙武器暴徒团团包围了！
    “吉姆！你在哪儿？救救我！”
    想到这里，全副武装的乔伊雷拿著手里的双管猎枪，趴在地上匍匐到酒馆窗口。窗口拿旧木板钉得牢牢的，只能从细小的缝隙里瞥见外面。
    从窗口的缝隙里依稀可以，外面正站著几名手持衝锋鎗的武装人员，他们大多数都穿著显眼的橙色囚服，但行头却是五八门。
    有的人身上套著一看就是捡来的皮夹克，看著就不合適，有的人则带著摩托车头盔和墨镜，扛著棒球棍，也有人穿著西装，脸又帅气，看上去卖相十分不错。
    標標准准的武装暴徒，结合他们所穿的囚服，乔伊雷可以確定，这些人就是趁乱从监狱里跑出来的犯人。
    只看这，可能还没那么惊悚。
    但细细一看，就会发现这些人身上都或多或少沾著点血块，最怪异的是有几个人还拖著感染人的小半截尸体走来走去，一点儿也不觉得瘮人。
    这帮人不知道怎么回事，现在一副坐下来不怎么走了的样子，有的人甚至还摸出了扑克牌，坐在地上玩牌呢。
    “对a！”
    “要不起。”
    说来也怪乔伊雷，他自恃有点本事，就没有跟著镇民们一起撤离，而是趁著机会返回酒吧抢救自己的电唱机。
    电唱机是乔伊雷酒吧真正的灵魂，值得冒这样的风险，它播放全银河系最好最棒的音乐——大多是些禁曲。音乐响起来的时候，即使是最愤世嫉俗的暴徒也能静下心来喝酒。
    （图左，电唱机）
    但今天，乔伊雷肯定是要给自己的宝贝电唱机陪葬了。
    可是，也不能等死，看这些人的架势，迟早都会闯进来的。
    乔伊雷点上一支又粗又短的雪茄，用雷射打火机点上给自己壮胆。然后，他把两只左轮手枪插在腰间，搬走堵在门口的酒柜，端著猎枪就推门而出。
    （一把左轮手枪）
    “对不起，先生们，这里只做本地人的生意。”乔伊雷这话刚说完，就只想把这些字都吞回去，缩回酒吧的角落里瑟瑟发抖。
    这时候，乔伊雷才真正看清楚了，外面大概正站著十几个人。
    有个红髮男还正在擦脸上的血，这血弄不清楚是他自己的还是敌人的。
    但这傢伙一点儿都不紧张，擦血跟擦脸上的汗一样，一双血手跟刚从血池里爬出来的，搞得不知道的还以为这血不是红色的呢。
    这些人的脚下全部都是他们搜罗来的战利品——大量让人感到毛骨悚然的感染人尸体，以及一只被切成两半的巨大犬类尸体。此外一大堆变异的鸡、鸭、鹅甚至公牛，都是镇上人养的牲畜。
    尸体多的能够筑起一座小小的京观，甚至让人都感到有点生理不適。
    况且，他们为什么非得把这些玩意儿堆在这里，不怕异虫感染吗？是有毛病还是天生残暴，玛·萨拉什么时候多出了这伙不要命的暴徒了？
    “嗯？”
    “什么幣动静？”
    “又刷怪了？”
    “新npc！肯定是新手村专属npc，专门发福利的那种，我就说这游戏製作组不可能这么草台！”
    “乔伊雷我本来就有印象，合作泰凯斯那个出兵建筑就叫乔伊雷酒吧。”
    “自由之翼开场雷诺还拿这里当过临时指挥部呢，我说是哪里。”
    “这个肯定就是新手任务里要我们救的人了，怎么藏的这么深。怪不得任务一直没完成，原来是没达到要求。”
    “我还以为，是狗官忘了他自己发布的任务是什么要求，任务描述太含糊了，甚至没有完成条件。”
    这事很难形容，比方说，乔伊雷夜里出门撒尿，刚脱下裤子准备放水，就看不到一群飢肠轆轆的狼正死死地、欣喜地盯著自己。
    他们的眼睛是发光的。
    能怎么著？
    別尿了，憋回去吧。
    乔伊雷默默地退回了酒吧中，忽然想起来还没关门，又走回来把门关上，反锁住。
    “誒，你別跑啊！”一个满脸刀疤的大汉衝上来就捶门。
    另一个则是直接在踹门了。
    “老乡，开开门啊，我们是来救你的！”刀疤脸边砸门边大喊：“再不开门，我们就要砸门了。”
    “你別嚇著人家啊。”另一个人则猛踹大门：“我们不会砸门的，我们是好人！我们是唐璜司法官的好兄弟！”
    “我们是专门过来救你的！”
    你们就是这么救人的？
    谁家好人砸门啊。
    至於唐璜，乔伊雷压根没听说过这个人，把这些暴徒当手下，这名字听著就不像是什么好人。
    “我不需要你们救，你们放我出去，我自己可以走。这座酒馆和里面的东西都归你们了，放过我吧！”乔伊雷把被死死地堵住门，脚都在狂抖。
    “也行吧。”
    “不行，万一任务npc自己瞎跑死了怎么办，整条任务线就卡死了！”有人大喊：“这游戏这么真实，人物死了可能就刷新不了了。”
    “不行，让我们护送你吧，我们很靠谱。”
    “你们都是呆子，骗他出来啊！先把他骗出来，再捆起来交给狗官，这就齐活了。你们別乱出餿主意，新手任务送的那个电磁枪我是真的想要。”
    “你也不对劲，我看出来了，这npc都是有自己智慧的人工智慧，听的懂你在说什么！”
    这是乔伊雷这辈子见过最混乱、最无序、最无法无天的一批人，他们自己就能跟自己吵起来。
    门后面，乔伊雷是真的不知道该怎么办才好了。
    两边人都傻眼了。
    这帮人明显根本不认识自己，居然说是专门来救自己的，怎么滴，他乔伊雷其实是救世主，非要这么大的阵仗来救。
    当他傻？
    另一边也傻了，任务npc居然拒绝做任务。
    这npc是要上天？
    碰到这种事情，两边都是大姑娘坐轿——头一回啊。
    不对，其实是三波人。
    屏幕后面，正在看直播的唐璜也傻眼了。
    他以为这镇子上的人早跑光了，他说让玩家救人不过是隨口说说，没想到真有人需要被救。
    没办法，亡羊补牢，为时不晚。
    唐璜甚至不知道这人的名字，只能含糊其辞：〖您发现了任务目標，任务目標需要您的救援！〗
    “我真的不需要你们救！”乔伊雷感觉自己马上就快要顶不住这扇门了，那帮暴徒马上就要准备衝进来把他大卸八块了。
    很快的，对方的大队人马也赶到了。
    外面简直热闹非凡，这些人聊天的声音实在太大了，以至於乔伊雷能够清楚地听到这些人在说什么。
    他们各个是点子王，纷纷出谋划策，说什么要手搓攻城锤和投石车，还要把他们搞来的那台挖掘机改装成重型坦克。
    乔伊雷意识到，这些玩家可能是在故意骗他，他们这点人根本就不可能造出投石车。
    “各单位注意，准备开炮！”
    这伙人中，领头的应该是两个胖子，反正甭管怎么说，他们两个声音肯定是最大的。
    按道理说，在一群意见始终无法达成一致的乌合之眾中，肯定是谁声音大听谁的，声音小別人都听不到。
    乔伊雷心里苦啊，门口还有两个彪形大汉在踹门呢，你这开炮也不怕炸著自己人啊。
    “孙哥，啊？我们还有炮？”
    “你给我闭嘴。”
    “来个嗓门大的！”
    “我来，我是播音专业的，我还会六国语言，你要什么语种。”
    “沃尻，怎么我们这第一批人里面人才这么多，质量这么高，臥虎藏龙啊，我们几个文盲还拉低平均水平了。”
    “废话，没点实力又怎么会被星际世界选中，你以为我们还真是先天抽象圣体？”
    “尼玛的，这游戏有汉化语音，要什么语种。翻译官，给老子喊：里面的人听著，赶快投降，否则我们就要开炮了！”
    “各单位注意！准备开炮！”
    这傢伙嗓门確实大，愣是喊出了几个炮兵营的派头。
    儘管知道对面可能是在骗他，乔伊雷还是开门投降了，他的心理防线彻底被打垮了。
    果然，出来这一看，对面根本没炮。
    “绑起来。”为首的那个胖子大喝一声：“別让他跑了。”
    “我来，我懂，我老本行。”一个满脸麻子的瘦高个站了出来，兴奋地搓搓手：
    “老实点！”
    乔伊雷心如死灰，也不反抗。
    果然，哪有救人要用绑的。
    乔伊雷听说有的犯罪团伙专门抓捕奴隶去贩卖，搞不好他们打得就是这个主意（炼狱廊道那本说过玛·萨拉有奴隶贩子）。
    如果吉姆在这里，一定会狠狠地教训他们！
    乔伊雷虽然被捆著，路还是能走的，走著走著，忽然就被脚底下的什么东西绊了一下。
    定睛一看，那里还躺著个缺了一条腿的伤员，並且他的大腿处的断口处仍然在不断渗血。
    此刻这人竟然在谈笑风生，哈哈大笑。
    而刚才这些暴徒围攻乔伊雷酒吧的时候，这人好像就在指点江山，出谋划策，声音还大的要死，生怕別人听不到。
    除了说这人是坚强、豁达，乔伊雷竟然想不出来如何词来形容他。
    “你们的人需要治疗，否则他会死的。”乔伊雷看的眼皮直跳，隨便就找了附近的一个人问道。
    一个黑色长髮披肩的英俊男人笑呵呵地说：“没关係，死了就死了，早死早超生。这样的伤势还是直接死了好，活著也是浪费时间。”
    乔伊雷真想不到，居然有人能说出这么冰冷的话出来。
    这可不是没关係的事情。
    只是断了一条腿，就要被拋弃了。
    不过对这些法外之徒来说，这倒是合乎情理的选择。
    “臥槽，有任务，还是限制人数？快抢！”
    忽然，这伙人又躁动起来，就好像他们的眼前有个看不见的操作界面似的，都在一个劲儿的猛戳。
    这架势乔伊雷只在枪打折商品的时候见到过。
    伴隨著一阵懊恼声和对策划的辱骂，一个红髮男人春风得意地走到乔伊雷面前。
    没有任何铺垫的，他清了清嗓子便说：“唐璜司法官要我……他什么时候跟我说过的，我怎么不知道……没听说做任务需要念台词的。”
    “……”乔伊雷瞪著对方。
    你问我？
    “不是啊，5000经验我就能念的跟样本戏似的，500是干啥？打发叫子？”红髮男继续抱怨。
    被绑著的乔伊雷像看疯子一样看著他。
    “得了便宜还卖乖，你不要给我，500经验够2级到3级一半的经验条了。”有人不乐意：“搞快点，我们还等著过完新手任务，去做主线任务主线剧情呢。”
    “白瞎了我单身十年的手速，就给那么点经验，狗官我很难给你办事啊！这红髮男的声音简直可以称得上是捧读了：
    “唐璜司法官向你承诺，他將以两倍价值买下你的酒吧其中的一切財务，並支付精神损失费和医疗帐单。如果你愿意的话，司法官很乐意聘请你继续担任乔伊雷酒吧的老板。”
    “我同意，我没说不同意。”乔伊雷根本不信，但他敢不同意嘛。
    钱雇別人当老板，这司法官有毛病是吧？
    “原来你就是乔伊雷，没想到你长这个样子，不好意思，真没认出来。”
    “你好，乔伊雷。”
    “很高兴见到你，乔伊。”
    （乔伊雷酒吧標誌）