李昂推开门走进客厅，一股混杂著奶粉和廉价饼乾的味道扑面而来。黛比正领著几个邻居家的小孩在地板上搭积木，卡尔则蹲在餐桌旁，盯著一个黑色塑胶袋两眼放光。
    “李昂！你可回来了！”卡尔像炮弹一样衝过来，拽住他的胳膊，声音压得很低，却难掩兴奋，“曼迪刚才送来的，我偷偷看了，里面是子弹！你买枪了？！”他搓了搓手，眼神里满是跃跃欲试，“你什么时候带我玩玩？我也想打枪，跟电视里那样！”
    他一边嘴里发出“biubiubiu”的声音，一边对著客厅里的小孩，做了几个射击动作。
    李昂打开塑胶袋看了看，不多不少，正好9盒。他头都没抬，语气平静的拒绝道：“不行，你太小了。”
    “切！我可不小，在学校高年级同学都不是我的对手。每周光保护费，我都能收100美元！”卡尔不服气地梗著脖子，一边说，还一边拍了拍口袋，里面传来硬幣碰撞的叮噹声，一脸『我超厉害』的得意表情。
    “没得商量。”李昂打断他，转头看向正在给小孩擦鼻涕的黛比，“黛比，把卡尔领走，看好他，別让他瞎琢磨。”
    “知道啦！”黛比立刻放下手里的抹布，走过来拉住卡尔的胳膊，“卡尔，过来帮我给利亚姆换尿布，別缠著李昂了。”
    卡尔不情愿地被拽走，走之前还回头冲李昂做了个鬼脸，眼神里依旧透著不甘心。
    看著卡尔那副跃跃欲试的表情，他还是把子弹都拿到楼上房间，塞进床底藏好。
    藏好子弹以后，他刚要往门口走，脑子里突然闪过一个念头：希拉家旁边就是轻轨高架桥，因为噪音太大，平时都没什么人去，桥下面过车时的轰鸣声，正好能盖住枪声，人少，又空旷，是个练枪的好地方。
    他想了想，揣好枪后，又拿出两盒子弹，下楼转身衝进客厅，在橱柜里翻出黛比那个印著彩虹小马的书包——黛比放假了，书包已经好久没用了。
    “黛比，书包借我用一下。”
    “好。”小姑娘头也没回，就答应了。她的全部注意力，都用在教卡尔给利亚姆换尿布上了。
    把枪、子弹和补课的书本一起塞进书包，拉好拉链背上。
    “我去给凯伦补课了，看好家。”李昂冲黛比喊了一声，没等回应，就推门走出了门。
    等李昂到希拉家的时候，时间刚刚好，没等他按铃，门就打开了。
    探头出来的希拉，没有让他进来，反而脸上带著点歉意：“李昂，实在不好意思，凯伦今天心情不太好，补课要不先算了？钱我照样付给你。”
    李昂有些疑惑，但还没等说些什么，楼上传来凯伦的喊声，带著点没散的火气：“让李昂上来！”
    希拉无奈地冲李昂摊了摊手：“你也听到了，去吧，她刚跟埃迪吵了一架，正憋著气呢，你要能帮我劝劝她也行。”
    李昂应了声，换好鞋，顺著楼梯往上走。凯伦的房间门虚掩著，他轻轻推开，就见少女趴在书桌上。
    今天她没穿往常的休閒装，而是换了件鹅黄色的吊带短裙，露出纤细白皙的胳膊和肩头，发梢特意打理过，带著自然的卷度，衬得皮肤白得近乎透明。她眼眶微红，长长的睫毛上还掛著未乾的泪珠，鼻尖也泛著粉，委屈巴巴的模样，和平时的明艷张扬截然不同。
    “坐吧。”凯伦头也没抬，指了指桌边的椅子。
    李昂放下彩虹小马书包，刚拿出课本，就被她打断：“別讲了，我没心思听。”她顿了顿，抬起头，眼底满是委屈和愤怒，长长的睫毛轻轻颤动，泪珠差点又掉下来。
    李昂没多问，只是把课本放回书包，安静地等著她平復情绪。凯伦抱怨了几句，见他没接话，也没再继续，目光隨意扫过他放在桌边的彩虹小马书包，伸手就拉了过来。
    “这书包不是你的吧？黛比的？你怎么背著这个？”她有些好笑的扯了扯书包上的彩虹小马掛饰，眼神无意间扫到里面的子弹，有些好奇地拿出了一盒。
    “子弹？！”凯伦的呼吸顿了顿，指尖捏起一颗 9mm子弹，指尖摩挲著金属外壳上的纹路。她抬头看向李昂，眼里满是好奇：“你带这个干什么？”
    话还没说完，她又伸手在书包里翻个不停。
    “枪？”凯伦把书包里的枪拿了出来，眼睛瞬间亮得惊人，刚才的烦躁一扫而空。
    她把子弹放回书包，身体前倾，吊带裙的领口微微下滑，露出纤细的锁骨，语气带著强烈的期待：“你要去射击场打靶吗？带我一起去！我还从来没摸过枪呢！”
    “不行，太危险了。”李昂想都没想就拒绝，“而且，我也去不起射击场，只是想找个空地，自己隨便打两枪。”
    “有什么危险的？你看住我不就行了？”凯伦一把把李昂推到床上，整个人扑了上来，胸前的蕾丝花边扫过李昂的手臂，语气曖昧，“你只要带我去打枪，让我做什么都行。”
    见李昂一言不发，少女抱住李昂的腰，用头顶顶著他的下巴，像只小猫一样蹭来蹭去，髮丝拂过李昂的脖颈，语气软软的撒娇道：“李昂，我保证不添乱，就远远看著你练，行不行？而且我心情这么差，你就当陪我散散心嘛。”
    少女整个人贴在李昂身上，身上淡淡的香水味縈绕鼻尖，抬头可怜巴巴地看著他，眼眶又泛起泪花：“我爸天天管著我，连点新鲜事都不让我碰，你就带我去一次，就一次！”
    李昂看著她眼里的期待，又想起希拉说她刚跟父亲吵架，犹豫了几秒。他知道南区的女孩胆子都大，但枪毕竟不是玩具。可凯伦的目光太过热切，他最终还是鬆了口：“只能看著，不许靠近，也不准碰枪和子弹。”
    “好耶！”凯伦瞬间笑了出来，擦掉眼里刚挤出来的泪水，收拾起桌上的东西，“那我们现在就走？”
    “时间太早了吧？”李昂看了一眼手机上的时间，“我们还有课要补，我刚来就带你走，这太不像话了。”
    “中文课吗？”少女站起身来，光著脚踩在地毯上。李昂这才发现，她纤细的脚踝处，还戴著一条细细的银色脚链。
    凯伦快步跑到门边反锁，转身含情脉脉地望著他，裙摆勾勒出少女婀娜的曲线，她一摇一晃的向著李昂逼了过来：“李昂，我今天心情这么差，你一定要让我好好开心开心，好不好？”