3月13日，清晨。
    巴兰坦站在办公室窗前，手里捏著一份刚刚送到的匯总报告。
    他看了很久，然后转过身，对正在整理文件的助理说：“通知费兰和给白宫打电话。”
    助理抬起头：“內容是？”
    “告诉他们，联邦储备城市的主要银行重开的审核，已经全部完成，今天下午一点，可以如期开业。”
    巴兰坦的嘴角微微上扬。
    那是这些天来，他脸上第一次出现的放鬆的笑容。
    1933年3月13日，上午十点整，財政部正式对外发布公告。
    纽约、芝加哥、费城、波士顿、圣路易斯、克利夫兰、里奇蒙、亚特兰大、达拉斯、明尼阿波利斯、堪萨斯城、旧金山十二个联邦储备城市的主要银行，已全部通过审查，將於今日下午一点整准时重新开业。
    消息像野火一样蔓延。
    各大城市的电报线被瞬间被点燃。
    美联社的记者冲向发报机。
    合眾社的编辑扯著嗓子喊『头版换稿』。
    广播电台的主持人几乎是颤抖著念出那条消息。
    而在那十二个城市里，消息传得更快。
    不是通过电报，是通过人传人，通过街角报童的喊叫，通过邻居敲响邻居的门。
    “银行要开了！”
    “政府说的是真的！”
    “下午一点、下午一点就能取钱了！”
    华盛顿，財政部大楼，总统临时办公室。
    罗斯福坐在轮椅上，面前的桌子上放著一台黑色的电话接听器。
    那是財政部专门架设的专线，可以直接接收纽约联邦储备银行的实时报告。
    威廉站在他左侧，双手交握在身前。
    巴兰坦站在右侧，眼睛盯著那台接听器。
    费兰靠在窗边，没有任何表情。
    十二点半，接听器里传来一阵杂音，然后是一个清晰的声音：“纽约联储报告，银行准备完毕，柜檯现金充足，所有窗口开放，人群陆续抵达，秩序正常……”
    纽约，联储银行。
    门口已经聚集了黑压压的人群。
    男人穿著破旧的大衣，女人抱著孩子，老人拄著拐杖，他们从布鲁克林走来、从皇后区走来、从上西区的公寓里走来。
    没有人说话。
    所有人都盯著那扇紧闭的大门。
    一点整。
    大门打开了。
    银行职员们站在门口，他们侧身让开通道，做出『请进』的手势。
    人群涌了进去。
    柜檯后面，现金已经码放得整整齐齐。
    不是平时那种象徵性的几叠，是成捆成捆的钞票，堆得像小山一样高。
    平时只有七八个窗口营业，今天增添到了二十个窗口，全部开放、全部有人。
    那架势给人一种感觉，只要你敢取，银行就敢给。
    一个穿著破旧大衣的中年男人，从口袋里掏出一张揉得发皱的存摺，递进窗口。
    柜员接过，看了一眼，抬头微笑：“先生，您想取多少？”
    “全……全取出来。”
    男人颤抖的说著。
    柜员点了点头，低头开始清点。
    一叠，两叠，三叠……很快，一摞现金被推回窗口。
    “先生，您点一下。”
    男人低头看著那些钱。
    那是他的钱。
    是他打了二十年零工，一块一块攒下来的钱，是他以为永远拿不回来的钱。
    他的手开始发抖，抬起头，看著那个柜员，嘴唇翕动了好几下，才挤出一句话：“总统……总统先生没骗我们。”
    “是的，先生，这是总统先生的承诺。”
    男人的眼泪流了下来。
    他没有取完，只拿了一小部分装进口袋，其他的继续让柜员存存著，隨后转身走出银行。
    门口，一群记者围了上来：“先生、先生、您取到钱了吗？”
    “取到了，但我只取了100美元，其他的我继续存著。”
    “为什么？”
    “因为其他人可能今天比我更需要。”
    “那你就不怕別人取完了，银行再次没钱而关闭了吗？”
    “不，我相信那个通过广播亲口向我们承诺的人！”
    “……”
    消息像闪电一样传遍全国。
    十二个城市，所有开门的银行，都在上演著相似的一幕。
    有人取钱，存摺里的数字变成了现金，他们捧著钱，哭了。
    也有人取了钱之后，又存了回去。
    还有更多的人，压根没取。
    他们只是挤到银行门口，看著那些进进出出的人，听著那些欢呼和哭泣，然后长长地吐出一口气。
    他们不需要取钱。
    他们只需要知道，钱还在。
    3月14日。
    约二百五十个有清算所的城市银行获得重开资格。
    这一天，罗斯福等人等到了一个让他们惊喜的数字。
    存款的人，比取款的人多。
    那些在银行假日之前被疯狂取出的现金，正在以肉眼可见的速度回流。
    据统计，约有三分之一在被挤兑时取走的存款，又重新回到了银行。
    威廉·伍丁盯著那份报告，久久说不出话。
    巴兰坦摘下眼镜，使劲揉了揉眼睛，然后又戴上，再看一遍。
    罗斯福靠在轮椅上，嘴角的弧度越来越大，最后变成了一个毫不掩饰的笑容。
    只有费兰，淡定的在窗边抽著烟，仿佛一切尽在预料之中。
    罗斯福笑著问：“你们知道这意味著什么吗？”
    威廉答道：“信心，他们在重新相信我们。”
    “不只是在重新相信我们，是在重新相信这个国家！”
    罗斯福看向了费兰，讚许道：“对的，他们不止是在重新相信我，也在重新相信这个国家，这没有什么事情比这更棒了。”
    3月15日，全国范围內，所有符合条件的银行正式重开。
    很快，华尔街也给出了它的回应。
    当天上午，纽约证券交易所恢復交易。
    钟声敲响的那一刻，交易大厅里爆发出一阵压抑了太久的欢呼。
    交易员们拼命挥手，拼命喊价，拼命把那些积压了很多天的订单塞进系统。
    收盘时，道琼工业平均指数定格在——大涨15.34%。
    这是它歷史上最大的单日涨幅之一。
    那天晚上，华尔街日报编辑部里灯火通明。
    主编亲自操刀，写下了明天的头版標题：“奇蹟！资本主义在短短七天被拯救了。”