財政部大楼，此刻已经完全变了模样。
    那些积压了十几天的压抑、焦虑、紧张，像被突然打开的香檳瓶塞一样，砰的一声全部喷涌而出。
    “上帝、我们做到了！”
    “我们拯救了国家！”
    “我们兑现了总统对民眾们的承诺！”
    “……”
    大厅里。
    职员们互相拥抱在一起，有人在大笑，有人在抹眼泪，有人激动得说不出话。
    几个年轻人不知从哪里搬出了一箱香檳，正砰砰地开著瓶，金色的泡沫喷得到处都是。
    “总统先生来了！”
    门被推开的声音淹没在喧囂中，但有人眼尖，看见了那个坐在轮椅上被推进来的身影。
    罗斯福被推了进来，身后跟著威廉·伍丁、费兰、巴兰坦、休·詹森，以及法案起草团队的其他核心成员。
    轮椅缓缓停在人群中央。
    罗斯福抬起手，向四周挥了挥，脸上的笑容比任何时候都灿烂。
    掌声如潮水般涌来。
    那些刚才还在拥抱、欢呼、开香檳的人，此刻拼命地鼓掌，像是在欢迎一支凯旋归来的军队。
    罗斯福伸手往下压了压。
    掌声渐渐平息，但那种激动的情绪仍然瀰漫在空气中，隨时会再次爆发。
    “先生们，女士们，这几天，你们辛苦了，我不是在说客套话，我是真的知道你们有多辛苦。”
    罗斯福目光缓缓扫过每一张面孔：“银行关闭了这么多天，全国成千上万家银行需要审查，每一家银行，都要有人翻开帐本，核对、贷款、评估……是你们这些人，完成了这项不可能的任务。”
    “现在银行开业了，存款回流了，股市大涨了，华尔街说，资本主义被拯救了……”
    “但我要声明的是，不是华尔街拯救的、也不是白宫拯救的，是你们，是財政部，是这些日日夜夜没有合眼的人，把美利坚从泥潭里拖了出来！”
    掌声再次爆发，比刚才更加猛烈。
    罗斯福等掌声稍歇，然后侧身，指向站在他右侧的威廉：“当然，作为財政部的首脑，威廉这段时间的贡献，有目共睹。”
    威廉微微欠身，脸上带著疲惫但欣慰的笑容。
    “他年纪大了，身体本来就不好，这段时间高强度的工作，把他透支成什么样，你们都看见了，他昨天差点晕倒在大厅，但他说什么？他说：『他还没有看到银行全部开业，他不能倒！』”
    罗斯福看向威廉，拍了拍他的手臂：“来，让我们把掌声送给这位老战士！”
    掌声如雷，威廉的眼眶有些发红。
    罗斯福的手又指向巴兰坦：“还有这位，阿瑟·巴兰坦，审查工作的总指挥，过去这段时间里，每天睡不到三小时的人！”
    掌声再次响起。
    巴兰坦摘下眼镜，用力眨著眼睛，试图掩饰那股涌上来的湿意。
    罗斯福一个一个地指过去。
    休·詹森，法案行政授权条款的起草者。
    史密斯，那位戴著金丝眼镜、审查了所有现有法规的律师。
    还有法案起草团队的每一名核心成员。
    每一个被点到名字的人，都得到了一阵热烈的掌声。
    最后，罗斯福的手，终於指向了站在他左侧稍后的那个年轻人。
    费兰。
    罗斯福甚至还没来得及开口说什么。
    甚至还没来得及叫出那个名字。
    只是手刚刚指向那个方向。
    掌声就爆发了。
    不是之前那种程序性的掌声。
    是山呼海啸、是突然炸裂的雷鸣。
    那些刚才已经拍红了手掌的人，再次拼命鼓起的最猛烈的掌声。
    人群中的艾米莉·沃森，此刻已经完全忘记了自己的身份，忘记了自己只是一个统计处的分析员，忘记了自己应该保持的矜持和分寸。
    她踮著脚尖，拼命地鼓掌，手掌拍得发红髮烫也不肯停下。
    不能停。
    不能比別人弱。
    万一他看过来，万一他看见自己，万一他注意到自己的掌声比別人响亮……
    艾米莉的眼睛紧紧盯著那个站在罗斯福身边的年轻人。
    罗斯福等那阵山呼海啸稍稍平息，侧过头看著费兰，嘴角掛著一个促狭的笑容：“看，要是不知道的人，还以为財政部长是你呢。”
    现场顿时爆发出了笑声。
    那笑声当然不是讽笑，是一种发自內心的认同。
    是啊，这个年轻人，这几天做的事，確实比部长都重要得多。
    罗斯福继续说道：“既然大家对你这么热情，费兰，你就和大家说两句自己的感想吧。”
    费兰微微一怔。
    他看见了罗斯福眼中那一闪而过的光芒。
    那不仅一个长辈在鼓励晚辈，更是一个政治老手在考验的目光。
    演讲能力。
    在这个国家，想要从政，最重要的从来不是你的能力有多强，家庭背景有多硬。
    最重要的，是你能不能站在人群面前，让他们听你说话，让他们相信你，让他们……跟著你走。
    费兰想起歷史上那些靠演讲爬上高位的人。
    有人能力平平，政绩乏善可陈，但一张口就能让万人屏息。
    有人才华横溢，却因为不善言辞，一辈子只能做幕后英雄。
    罗斯福是在给他机会。
    一个在一群已经崇拜他的人面前，磨练演讲能力的机会。
    因为人类只有在面对陌生环境时，才会恐惧。
    而在面对一群已经信任你、崇拜你的人时，你最需要做的，不是证明自己，而是连接他们。
    费兰深吸一口气，向前迈出一步。
    大厅里安静下来。
    所有人的目光，都落在他身上。
    那些目光里，有敬佩，有仰慕，有感激……
    “先生们、女士们。”
    “刚才总统先生说了很多，他说你们辛苦了，说你们把美利坚从泥潭里拖出来了，说国家会记住你们，歷史会记住你们。”
    “他说的每一个字，都是对的。”
    “但这几天，我看到的，不只是『辛苦』。”
    费兰的目光缓缓扫过人群：“我看到有人连续工作了四十八小时，在审查报告上睡著，醒来继续写。”
    “我看到有人坐了一天一夜的火车，下车直接进银行，开始核对帐本。”
    “我看到有人家里来信，说孩子生病了，他把信装进口袋，继续工作。”
    “我看到有人在所有人都在欢呼的时候，还在角落里核对最后一份数据。”